Corte de JUAN I DE ARAGÓN (1350-1396). REY DE ARAGÓN (1387-1396) - “Leyendas de José, hijo de Jacob y de Alejandro Magno”

1 separador y 3 fichas que forman unidad. El verso del separador presenta la misma infomación que el recto y el papel ha sido reutilizado. El conjunto ofrece documentación de los rasgos lingüísticos de las “Leyendas de José, hijo de Jacob y de Alejandro Magno”. Se refiere a los vulgarismos (“sabí”, “sabeses”, “quisiendo”, “tubido”, etc.), a los rasgos aragoneses (“quies”, “sian”, “de tu”, “vienzo”, “leyones”, etc.) y a los rasgos alto-aragoneses (“mujer descreyenta”, “vienga”, “fuita”, “detuvidos”, etc.) registrados en los manuscritos de mediados o fines del siglo XVI Gg-244 y Gg-48 de la Biblioteca Nacional, según Guillén Robles, F. (1888): “Leyendas de José hijo de Jacob y de Alejandro Magno sacadas de dos manuscritos moriscos de la Biblioteca Nacional de Madrid” y Saavedra, E. (1878): “Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública del Excmo. señor D. Eduardo Saavedra el 29 de diciembre de 1878 ”, p. 116, 13